Keine exakte Übersetzung gefunden für دليل المشتريات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دليل المشتريات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Révision et mise à jour du Manuel des achats
    استعراض دليل المشتريات واستكماله
  • f) Le Manuel des achats de l'UNOPS n'avait pas été mis à jour depuis 1997;
    (و) لم يستكمل دليل المشتريات الخاص بالمكتب منذ عام 1997؛
  • Dans certains cas (UIT, OMM et UPU), les règlements financiers et règles de gestion financière contiennent aussi des dispositions relatives aux achats.
    لدى كل منظمة دليلها الخاص بالمشتريات.
  • On a une piste pour l'acheteur.
    نحتاج للمساندة - لدينا دليل على المشتري -
  • La version révisée du Manuel des achats contient un chapitre sur la déontologie et la responsabilité professionnelle.
    وأضافت إن دليل المشتريات المنقح يتضمن فصلا عن أخلاقيات المسؤولية المهنية.
  • À cet égard, les membres du CCS estiment que les manuels des achats devraient mettre l'accent sur les directives à l'échelle du système qui peuvent être complétées par des règles adoptées par chaque organisme concernant cet organisme.
    وأشاروا أيضا إلى أن دليل مشتريات الأمم المتحدة قد ترجم بالفعل إلى الإسبانية والفرنسية.
  • En particulier, l'alinéa f) du paragraphe 4 de la section 8.2 du Manuel des achats dispose :
    وعلى وجه الخصوص، ينص البند 8-2 (4) (و) من دليل المشتريات على ما يلي:
  • Manuel des achats (éd. de janvier/mai 2006), sect.
    دليل المشتريات (إصدار كانون الثاني/يناير - أيار/مايو 2006)، البند 9-4 (2).
  • Contrairement aux prescriptions du Manuel des achats, toutes les missions ne disposaient pas d'un comité local d'examen des fournisseurs.
    ولم تُنشأ لجان استعراض البائعين في جميع البعثات حسبما هو منصوص عليه في دليل المشتريات.
  • h) Des fournisseurs potentiels étaient enregistrés dans le fichier informatisé alors qu'ils ne remplissaient pas les conditions prévues dans le Manuel des achats;
    (ح) كان البائعون المحتملون يُسجلون في قاعدة البيانات الحاسوبية دون إجازتهم مسبقا وفق شروط دليل المشتريات؛